I flere måneder har en gruppe svært unge gutter skapt problemer i den vakre middelalderske byen Ahaus i Nordrhein-Westfalen. En gruppe tenåringer og barn med innvandrerbakgrunn har begått ulovlige handlinger på skoler, i slottshagen og rundt jernbanestasjonen.

Lederen er tolv år, den yngste ni.

«Vi har å gjøre med en gruppe på 23 barn og unge mellom ni og 17 år som henger rundt i sentrum av byen,» sier politiets talsmann Thorsten Ohm til avisen Bild .

Vitner forteller at ungdommene har trakassert og truet klassekamerater. Listen over lovbrudd er imidlertid lengre: slåssing, forfølgelse, utpressing med filmopptak, ydmykelse, skadeverk, forstyrrelse av nattfreden og ulovlig innbrudd.

 Det har til og med vært mistanke om at gruppen står bak innbrudd og narkotikahandel. Politiets talsmann Ohm er klar: «Vi tolererer ikke denne situasjonen. Vi har blitt kontaktet av ofrene, og etterforskningen pågår.»

Unge lovbrytere vet at de ikke vil bli straffet.

Politiet klarte å knytte 50 forbrytelser til 12-åringen, som etterforskerne mener er lederen av gjengen. «Siktelsene i saken hans spenner fra grov legemsbeskadigelse til fornærmelser og trusler,» presiserer Ohm.

Lovbryterne er vel kjent med at lovverket ikke ser særlig positivt på handlingene deres. «Jeg ser det i mitt daglige arbeid i skolen. Unge lovbrytere vet at de ikke vil bli straffet. Derfor slutter de ikke,» forklarer Carsten Stahl (51), en psykolog som arbeider med mobbing.

Den 13 år gamle sønnen til ambulansearbeider Mike Jugel (48) ble angrepet av gjengen flere ganger. «En gang utfordret de ham til å slåss. En annen gang omringet de ham. De tvang ham til å knele foran lederen og be om unnskyldning uten grunn. I løpet av prosessen filmet de ham. Vi har levert inn en klage og møtt andre foreldre til ofrene. Dette må ta slutt», sier han indignert.

«Så overfalt de ham igjen. Det var selvfølgelig flere av dem igjen. De spyttet på ham, slo ham i bakhodet og sparket ham i ryggen», sier guttens mor, Bianca Jugel (41), til Westdeutscher Rundfunk.

Lokale meder er på saken.

Eine Jugendbande, meist mit Migrationshintergrund, versetzt eine Kleinstadt in #NRW in Angst und Schrecken.

Gewalt-Attacken, Erniedrigungen, Erpressungen sind in Ahaus an der Tagesordnung.

Wann gibt es Demos für #Ahaus?
Wo bleibt der Aufschrei der Anständigen? pic.twitter.com/UbLGgggEv4

— ¯\_(ツ)_/¯ 🪥 🕊️ (@BB12_DE) May 7, 2024

«En av våre eldre kunder ble kalt nazisvin. De spyttet rundt seg og kastet søppelkasser,» sier Antonia H. (26) fra et bakeri i hjertet av byen.

Pensjonisten Theo S. (75 år) blir også redd når han ser en høylytt, selvsikker og aggressiv gruppe unge menn i sentrum: «Jeg går unna dem, jeg krysser gaten hvis jeg må. Jeg er redd», legger han ikke skjul på.

Ordføreren: Det er ikke så ille

Phobe U. (15) og klassekameratene hennes så rundt 15 tenåringer banke opp en gutt i Castle Park. «Vi grep inn, og da kalte de oss horer og svin. Da jeg ba andre venner om hjelp, stakk de av,» forteller hun.

Politiet er i kontakt med kommunen, sosialkontoret og skolene. Ordfører Karola Vosse (61) ser likevel ikke på situasjonen som dramatisk.

«Fra mitt synspunkt er det ikke så ille», sier hun til Bild. «Men vi tar det selvfølgelig fortsatt på alvor. Politiet har økt tilstedeværelsen på visse steder der unge mennesker ferdes. Vi snakker også med skolene og vurderer hvordan vi skal håndtere situasjonen,» legger hun til.