I en historisk avstemning har britiske parlamentarikere godkjent et lovforslag som åpner for store samfunnsendringer ved å gi voksne uhelbredelig syke i England og Wales rett til å avslutte sitt eget liv.

Det melder statskanalen BBC torsdag ettermiddag. Lovforslaget, kjent som The Terminally Ill Adults Bill, ble godkjent med 314 stemmer mot 291. Nå vil det bli sendt til House of Lords for videre vurdering.

Lovforslaget ble godkjent med et flertall på 23 stemmer, som er en nedgang fra første gang det ble debattert i november, da det vant med et flertall på 55 stemmer. Avstemningen kom etter en følelsesladd debatt hvor MP-er delte personlige historier om å ha sett venner og familie gå bort. Selv om det ikke er garantert, er det ventet at House of Lords vil godkjenne lovforslaget senere i år.

Dersom det skjer, vil ministrene ha maks fire år på å implementere tiltakene, som betyr at aktiv dødshjelp kanskje kan bli tilgjengelig først i 2029.

Medlemmene i parlamentet var i denne avstemningen ikke knyttet til sitt partiprogram, og fikk frihet til å stemme basert på sin egen etiske overbevisning. Statsminister Sir Keir Starmer støttet lovforslaget, mens konservativ leder Kemi Badenoch og helseminister Wes Streeting stemte imot.

"Today’s vote is a landmark moment for choice, compassion and dignity at the end of life. MPs have listened to dying people, to bereaved families and to the public, and have voted decisively for the reform that our country needs and deserves."https://t.co/J76oeeKhV3

— Dignity in Dying (@dignityindying) June 20, 2025

Labour MP Kim Leadbeater, som har ledet lovforslaget gjennom underhuset, sier etter avstemningen til BBC at hun var «over moon».

– Jeg vet hva dette betyr for terminalt syke mennesker og deres kjære, sier hun, og legger til denne uken har vært «spesielt følelsesladet» da det markerte ni år siden hennes søster Jo Cox, som også var MP for labour, ble drept i et politisk motivert drap.

– Jo pleide å si at hvis ikke gode mennesker trer fram og går inn i politikken, hva ender vi opp med da? Og selv om noen av oss noen ganger føler oss ute av stedet her, er vi her for å gjøre en forskjell og skape positiv endring som samfunnet har bedt oss om å gjøre, sier Leadbeater.

Kritikere har hevdet at lovforslaget kan føre til at personer blir tvunget til å søke aktiv dødshjelp, men Leadbeater understreker at hun var «100 % trygg» på at tilstrekkelige sikkerhetstiltak var på plass.

Den konservative MP-en Danny Kruger, som har vært en prominent motstander av lovforslaget, påpeker at flertallet var redusert med halve antallet stemmer.

– Det er klart at støtten for dette lovforslaget raskt er i ferd med å avta, sier han.

Han håper at House of Lords vil enten forkaste lovforslaget eller «sterkt styrke det». Han argumenterte for at det ikke ville være grunnlovsstridig for overhuset å blokkere et lovforslag godkjent av det folkevalgte underhuset, og påpekte at forslaget ikke hadde vært en del av Labour sitt valgløfte.

💔On a sad day for our nation, MPs pass the assisted suicide Bill by 314 votes to 291. If the Bill becomes law, it will put the vulnerable at risk.

But the fight isn’t over. Parliament remains deeply divided & the battle must continue to stop this Bill becoming law.

🧵👇 pic.twitter.com/4J86iKLHFK

— Right To Life UK (@RightToLifeUK) June 20, 2025

Støttespillere av lovforslaget er derimot trygge på at selv om House of Lords sannsynligvis vil endre loven, vil det ikke bli avvist helt. Endringer gjort i House of Lords må godkjennes av MP-ene før lovforslaget kan bli lov.

Dame Esther Rantzen, en kjent kringkaster og støttespiller for lovforslaget, sier: «Dette vil gjøre en enormt positiv forskjell, og beskytte millioner av terminalt syke pasienter og deres familier fra smerten og tapet av verdighet som skapes av en dårlig død.» På den andre siden sier Baroness Tanni Grey-Thompson, en tidligere paralympier, at hun hadde hørt fra «funksjonshemmede personer som er absolutt redde» for lovforslaget.

Hundrevis av aktivister samlet seg utenfor parlamentet i den hete solen for å sørge for at deres stemme ble hørt når MP-ene tok sine beslutninger. De som støtter lovforslaget har samlet seg under kampanjen Dignity in Dying, og bar flamingo-rosa t-skjorter. Det var både smil og tårer da de delte klemmer etter avstemningen.

Familien til Keith Fenton hadde vært på Parliament Square hele morgenen med et plakatskilt av den tidligere Squadron Major i Royal Engineers» uniform og var «absolutt henrykte» over resultatet.

Tidligere hadde hans enke, Sara, forklart at hun hadde sagt til Keith at hun ikke ønsket at han skulle dra til en Dignitas-klinikk i Sveits når han ble svært syk av Huntingtons sykdom, men at hun innså at hun hadde «vært egoistisk» etter at Keith hadde forsøkt å ta sitt eget liv.

Pope John Paul II described the culture of death, including abortion and assisted suicide, as a "war of the powerful against the weak."
How true this is as hundreds of adults gather in the UK Parliament to decide the fate of tiny, innocent, unborn babies. pic.twitter.com/TY4PEjMySW

— Anthony Horan (@AHoran79) June 17, 2025

George Fielding fra den sekulære Not Dead Yet-kampanjen sa at avstemningen var «utrolig skuffende», da han mener det vil «utsette, forkorte og jeg vil si drepe de mest sårbare i samfunnet vårt».

Som en person med cerebral parese, mener han at lovforslaget er «ableist» og at mange av de som tar sitt eget liv når de blir funksjonshemmede, opplever «uprosesserte smerter og traumer».

Før avstemningen hadde underhuset brukt mer enn tre timer på å diskutere de generelle prinsippene i lovforslaget. Konservative James Cleverly sa at han ble slått av hvor mange medisinske profesjonsorganisasjoner som var nøytrale i forhold til prinsippet om aktiv dødshjelp, men som var imot de spesifikke tiltakene i lovforslaget.

– Når folkene vi er avhengige av for å utføre dette sier at vi ikke er klare… burde vi lytte, sier han.