Bøker som helt eller delvis er skrevet, oversatt eller illustrert ved hjelp av generativ kunstig intelligens, skal som hovedregel ikke kunne motta støtte fra Kulturrådet. De nye retningslinjene trer i kraft i 2027.

Reglene gjelder samtlige innkjøpsordninger for litteratur, samt støtteordninger for litteraturproduksjon og litteraturprosjekter, opplyser Kulturdirektoratet i en pressemelding.

Vil beskytte menneskeskapt litteratur

Kulturrådet begrunner innstrammingen med behovet for tydeligere grenser for hvordan offentlige kulturmidler kan brukes.

– Det er viktig for oss å verne om den menneskeskapte kunsten, sier Sigbjørn Skåden, medlem av Kulturrådet og leder for faglig utvalg for litteratur.

Kulturrådets leder Kristian Seltun viser til at kunstig intelligens reiser kompliserte spørsmål for kultursektoren, og at litteraturfeltet har et særlig behov for klare retningslinjer.

Også delvis KI-generert tekst omfattes

Forbudet gjelder ikke bare bøker som er fullstendig produsert av KI.

Dersom generativ KI har skrevet en overgang, utvidet et avsnitt, foreslått en avslutning eller laget illustrasjoner som inngår i den ferdige utgivelsen, regnes boken som delvis KI-framstilt.

Det samme gjelder oversettelser der maskinoversatt tekst senere er bearbeidet av en menneskelig oversetter eller redaktør.

Kulturrådet åpner likevel for unntak for nyskrevet litteratur i særlige tilfeller der KI-bruken er godt begrunnet kunstnerisk eller faglig.

Tillater KI som hjelpemiddel

Retningslinjene skiller mellom KI-generert innhold og bruk av teknologien som støtte i arbeidsprosessen.

Forfattere kan fortsatt benytte KI til korrektur, grammatikkhjelp, synonymsøk, research og idéutvikling uten at dette i seg selv gjør boken støtteberettiget på andre vilkår.

Også oversettelse av enkeltord og uttrykk er tillatt.

Kan endre reglene senere

Kulturrådet har utarbeidet retningslinjene i dialog med bransjeorganisasjoner og fagutvalg.

– Dette er et område i svært rask utvikling, som vi må følge nøye med på. Vi kommer til å gjøre justeringer når det trengs, sier Skåden.

Kulturrådet understreker at regelverket kan bli endret etter hvert som teknologien og litteraturfeltet utvikler seg.