Journalist og tidligere NRK-korrespondent Anders Magnus mener norske medier bruker forskjønnende begreper når de omtaler barneekteskap. I en kronikk i Aftenposten tar han til orde for å omtale fenomenet som seksuelle overgrep mot barn.
Bakgrunnen er et innslag i NRKs Søndagsrevyen 1. november om et bryllup i Gaza, der en 14 år gammel jente skulle gifte seg med en mann hun ikke kjente.
Reagerer på NRKs ordbruk
Magnus mener betegnelsene barnebryllup og barneekteskap kan tilsløre alvoret i situasjoner der mindreårige jenter blir giftet bort uten selv å ha valgt det.
– Slutt å kalle det barnebryllup, NRK! Det dreier seg om systematiske voldtekter av jenter, skriver Magnus i Aftenposten.
Han viser også til sosiolog Kjetil Rolness, som har kritisert NRKs innslag på Substack.
Viser til religiøse og kulturelle forhold
Magnus trekker frem Afghanistan, Irak og flere afrikanske land som eksempler på samfunn der lovgivning eller religiøs praksis etter hans fremstilling åpner for ekteskap med svært unge jenter.
Han peker også på at barneekteskap fortsatt er tillatt under visse omstendigheter i flere amerikanske delstater.
I kronikken kritiserer han dessuten religiøse miljøer som argumenterer for ekteskap mellom mindreårige jenter og voksne menn.
Magnus trekker paralleller til enkelte muslimske miljøers oppfordringer om at unge jenter skal bruke hijab. Han mener dette gjenspeiler problematiske forestillinger om barns seksualitet.
Vil ha et oppgjør med begrepene
Magnus sammenligner dagens språkbruk om barneekteskap med den tidligere betegnelsen barneporno, som i stor grad er erstattet av begrepet overgrepsbilder av barn.
Han mener tilsvarende språklige endringer er nødvendige for å synliggjøre overgrep knyttet til ekteskap mellom barn og voksne.
– Det vi i realiteten snakker om, er systematisk, institusjonalisert og ofte statlig støttet voldtekt av små jentebarn, skriver han.
Han understreker at kritikken gjelder overgrep uavhengig av om de forekommer i religiøse miljøer i USA, Midtøsten, Afrika eller Asia.
Han oppfordrer både NRK og andre deltakere i samfunnsdebatten til å bruke betegnelser som tydeligere beskriver det han mener er alvorlige seksuelle overgrep mot barn.