NRK har rettet og beklaget en feil i podkasten «Israel-lobbyens grep om USA: Maktkamp i kulissene» etter at Med Israel for Fred (MIFF) gjorde kanalen oppmerksom på at et sitat tillagt den proisraelske lobbyorganisasjonen AIPAC trolig var falskt.

I podkasten fortalte journalist Sidsel Wold at AIPAC hadde publisert en melding på X om den republikanske politikeren Thomas Massies nederlag i et primærvalg. Ifølge MIFF stammet sitatet fra et manipulert skjermbilde som hadde sirkulert i sosiale medier.

NRK opplyser at redaksjonen undersøkte saken etter henvendelsen fra MIFF og kom til samme konklusjon.

– Vår konklusjon er at meldingen sannsynligvis er falsk. På bakgrunn av det har vi rettet og beklaget feilen både i tekstform i episodebeskrivelsen under episoden, og i lydform i selve podkasten, sier Sofie Gran Aspunkvik, redaktør for Debatt og forklaring i NRK Nyheter, til MIFF.

Har lagt til en korreksjon

Kanalen har også lagt inn en korreksjon i episodeomtalen. Der opplyser NRK at omtalen av X-posten er fjernet fordi den etter undersøkelser fremstår som sannsynligvis falsk.

MIFF mener samtidig at podkasten fortsatt inneholder vesentlige mangler. Organisasjonen hevder blant annet at episoden gir et misvisende bilde av AIPACs rolle i amerikansk politikk, og at NRK unnlot å omtale andre forhold ved Thomas Massies politiske bakgrunn og valgkamp.

Forsvarer temavalget

På spørsmål om temavalget svarer NRK at episoden bygger på journalistiske vurderinger og et ønske om å belyse hvordan makt utøves i politikken.

– Målet med denne episoden var først og fremst å utforske AIPACs rolle i amerikansk politikk, med republikanernes primærvalg i Kentucky som case, skriver NRK i sitt svar til MIFF.