Kunstnernes Hus i Oslo inviterer «svarte folk» til en workshop. Men de nekter å svare iNyheter på hvem som faller inn under definisjonen.
Det er på hjemmesiden til Kunstnernes hus at den oppsiktsvekkende invitasjonen ligger. Arrangementet skal holdes 22. juni og kalles The Feeling’s Mutual.
«Dette er en av fem gratis workshops som en del av Hvileåret, hvor Amber Ablett inviterer andre kunstnere til å tenke over hva som skaper hvile for dem, og bruke utstillingens rammeverk til å utforske det,» heter det i beskrivelsen.
I dette spesifikke arrangementet er det Ayesha Jordan som er vert. Hun beskrives som «en tverrfaglig, performancebasert kunstner og skaper».
I den opprinnelige beskrivelsen, som lå ute på Kunstnernes hus så sent som torsdag 11. juni, het det følgende:
«Denne samlingen er tenkt for svarte folk, og deltakere i alle aldre er velkomne. Arrangementet holdes på engelsk.»
Men etter at arrangementet fikk oppmerksomhet på sosiale medier, og iNyheter begynte å stille spørsmål ved det, har det uten oppgitt grunn blitt en liten endring i teksten som ligger ute.
For nå er «svarte folk» byttet ut med «Black Folks», og «Black Folks» er også satt i anførselstegn med en stjerne. Det har også sneket seg inn et komma i setningen.
«Denne samlingen er tenkt for «Black folks»* og deltakere i alle aldre er velkomne. Arrangementet holdes på engelsk.«
Når man leter seg nedover, finner man stjerne, der man kan trykke på en pil. Og i teksten står det nå om «Black Folks»
«Et begrep som ikke nemt lar seg oversette til norsk. Fargen svart refererer her til en politisk identitet, ikke en beskrivelse av hudfarge.«
Skal det da bety at noen med hvit hudfarge kan identifisere seg som «svart»? Hm. Muligens.
Nekter å svare
I Norge er det jo strenge lover mot diskriminering på etnisk og annet grunnlag. Så hvorfor er det kun svarte mennesker som slipper inn? Og hva er definisjonen på det statlig finansierte Kunstnernes Hus beskriver som «black folks»?
Det ville ingen av de iNyheter har forsøkt i tale fra arrangørene svare på før de uten ytterlige informasjon endret sin egen hjemmeside. Vi finner altså kun endringene på hjemmesiden, uten forklaring, og uten at arrangøren oppklarer endringen fra «svarte folk» som det først sto til «Black Folks».
Ifølge Britannica Dictionary brukes «Black» om «en gruppe mennesker som har mørk hud og som opprinnelig kommer fra Afrika». Derav er «Black folks» på norsk «svarte folk/mennesker».
iNyheter har kontaktet ledelsen og flere medarbeidere ved Kunstnernes Hus for å undersøke hvilken definisjon de selv legger til grunn når workshopen «Følelsen er gjensidig» som starter 22. juni. Seansen fra 15.00 til 17.00 ledes av det «svarte mennesket» Ayesha Jordan. Hun er bosatt i Asker.
Toppsjefen på Kunstnernes Hus, Sarah Lookofsky, er blitt kontaktet av iNyheter via mail, og to ansatte vi snakket med opplyste at de ville gi nne hebeskjed om at iNyheter ønsket et intervju. Disse henvendelsene har Lookofsky ignorert og hun kom aldri tilbake til oss.
Kunstnernes Hus har en egen PR-ansatt som nekter å opplyse hvilken definisjon av «svarte folk» som legges til grunn. Hun vil heller ikke svare på om samer, pakistanere, syrere (som er arabere) og nordmenn blir nektet adgang. Hun velger til slutt å bryte samtalen med iNyheter ved «å slenge på røret».
iNyheter har snakket med tre ansatte som alle peker på at denne saken bør håndteres av Sarah Lookofsky, men hun har altså har «gått under jorden».
Kursleder Ayesha Jordan omtales som en kunstner og skaper. Hennes greie på denne workshopen er å finne ut hvordan «symbiose praktiseres og erfares av ulike levende vesener som for eksempel blomster og bier.»
Ifølge Kunstnernes Hus er også Jordan en forsker der hennes forskning er (SITAT):
«Forankret i anvendte permakulturstudier, regenerativ fellesskaps- og økosystemdanning og -tilpasning, arrangementskuratering, samt hvordan disse temaene kan utforskes gjennom performance, eller hvordan de kan informere performancemetodologier.»
iNyheter har forsøkt å kontakte Jordan gjentatte ganger uten hell.
NB: iNyheter har så langt ikke kunnet oppklare om workshopen har statlig finansiell støtte, men vi oppfordrer leserne om hjelp til å finne det ut.
Er det lov?
Diskrimineringslovens § 6 forbyr utesteder, restauranter, museer, gallerier og kunstutstillinger å nekte noen adgang på grunn av hudfarge. Den nøyaktige ordlyden er som følger:
——–
§ 6.Forbud mot å diskriminere
Diskriminering på grunn av kjønn, graviditet, permisjon ved fødsel eller adopsjon, omsorgsoppgaver, etnisitet, religion, livssyn, funksjonsnedsettelse, seksuell orientering, kjønnsidentitet, kjønnsuttrykk, alder eller kombinasjoner av disse grunnlagene er forbudt. Med etnisitet menes blant annet nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge og språk.
Helge Lurås bidro til denne saken.