President Donald Trump møtte Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj til et bilateralt lunsjmøte i Washington. Trump, som nylig meklet frem våpenhvile i Midtøsten, sa at han nå ser en «reell mulighet» til å avslutte krigen mellom Russland og Ukraina – og at både Zelenskyj og Vladimir Putin «vil ha det overstått».
Trump tok imot Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj til samtaler i Det hvite hus fredag, i et møte som i stor grad dreide seg om hvordan krigen i Ukraina kan bringes til en slutt.
Trump omtalte Zelenskyj som «en sterk leder som har vært gjennom mye» og bekreftet at han hadde hatt en to og en halv time lang telefonsamtale med Russlands president Vladimir Putin dagen før.
– Jeg tror han vil avslutte krigen, ellers ville jeg ikke snakket på denne måten. Jeg tror også president Zelenskyj ønsker det. Nå må vi bare få det gjort, sa Trump.
Han understreket at USA er «inne i dette for å få slutt på krigen, ikke for å tjene penger på våpen», og la til at «tusenvis av mennesker dør hver uke» i konflikten.
– Vi ønsker at dette skal ta slutt. Dette er en krig som aldri burde ha skjedd, sa presidenten.
– Et vendepunkt for Ukraina
Zelenskyj takket Trump for invitasjonen og gratulerte ham med det han kalte en «vellykket våpenhvile i Midtøsten».
– Jeg mener dette øyeblikket gir håp om å avslutte Russlands krig mot Ukraina. Putin er ikke klar ennå, men jeg er overbevist om at vi, med Deres hjelp, kan stoppe denne krigen, sa Zelenskyj.
Han fortalte også at han etter Trumps initiativ hadde møtt store amerikanske energiselskaper som har lovet å bidra til å gjenoppbygge Ukrainas ødelagte infrastruktur.
– Vi hadde også møter med forsvarsindustrien om luftvern, og jeg vil dele detaljer med presidenten om hvor vi står, sa Zelenskyj.
Tomahawk-spørsmålet
En journalist spurte Trump om hans administrasjon vil tillate Ukraina å angripe mål inne i Russland.
– Vi skal snakke om det. Det er riktig at det kan føre til eskalering, men vi skal diskutere det, svarte Trump.
Han bekreftet også at Ukraina har bedt om Tomahawk-missiler fra USA.
– Vi trenger også våre Tomahawks. Vi har sendt ut store mengder våpen de siste årene. Vi må sørge for at vårt eget forsvar er sterkt, men vi vil gjerne få slutt på krigen slik at de ikke trenger dem, sa presidenten.
Zelenskyj foreslo et samarbeid mellom amerikansk og ukrainsk forsvarsindustri, der Ukraina kan tilby tusenvis av droner i bytte mot avanserte amerikanske våpensystemer.
– Dette handler om militære mål, ikke sivile. Vi har forslag klare, sa Zelenskyj.
Trump bekreftet at USA er interessert i et slikt samarbeid:
– Ukraina lager gode droner. Vi vet mye om droneteknologi, men de har gjort store fremskritt. Det er noe vi ser nærmere på.
Møte med Orban og Putin
Trump gjentok at han planlegger et møte med Vladimir Putin i Budapest, der Ungarns statsminister Viktor Orbán skal være vert.
– Vi liker Viktor. Han har gjort en god jobb, og landet hans er trygt. Jeg tror han blir en god vert, sa Trump.
Han åpnet også for at en eventuell fredssamtale med Russland og Ukraina kan foregå i Ungarn.
– Det kan bli et møte mellom to eller tre parter. Det viktigste er at vi får en løsning som varer. I Midtøsten fikk vi til en varig våpenhvile etter tusenvis av år med konflikt. Vi skal klare det her også, sa Trump.
Kina, handel og global sikkerhet
Mot slutten av møtet kommenterte Trump forholdet til Kina, og sa at nye handelsforhandlinger er planlagt i Sør-Korea om to uker.
– Vi er i en sterk posisjon. Kina vet at vi mener alvor, sa Trump.
Han varslet også nye tollsatser på opptil 157 prosent dersom Kina ikke inngår en «rettferdig handelsavtale».
– Tidligere presidenter lot seg utnytte av Kina. Det var galskap. Vi taper ikke lenger, sa Trump.
– Jeg har løst åtte kriger – dette blir nummer ni
Trump trakk også frem sin egen erfaring som internasjonal megler.
– Jeg har løst åtte kriger, inkludert i Midtøsten, Rwanda, Pakistan og India. Dette blir den niende, sa presidenten, og la til:
– Bush startet en krig. Jeg avslutter dem. Jeg liker å redde liv, ikke ta dem.
Zelenskyj svarte at han «har tillit til at denne krigen kan bli den neste som avsluttes».
Trykk her for å lese alt som ble sagt under møtet
(Fra møtets lukkede del)
Trump: Velkommen, alle sammen. Vi hadde et veldig godt møte med president Zelenskyj. Han er en sterk leder som har vært gjennom mye. Jeg tror vi har en reell mulighet til å avslutte denne krigen. Jeg snakket med president Putin i går kveld, i over to timer, og jeg tror han også ønsker å få slutt på dette. Hvis han ikke gjorde det, ville jeg ikke snakket på denne måten.
Zelenskyj: Takk, president Trump, for invitasjonen og for Deres støtte. Vi ser på dette som et vendepunkt. Jeg tror øyeblikket gir håp om å avslutte Russlands krig mot Ukraina. Putin er ikke klar ennå, men jeg er overbevist om at vi, med Deres hjelp, kan stoppe denne krigen.
Trump: Vi ønsker at dette skal ta slutt. Dette er en krig som aldri burde ha skjedd. Tusenvis dør hver uke. Vi er her for å få slutt på krigen, ikke for å tjene penger på våpen. USA skal ikke være en våpenbutikk, men en fredsbygger.
Zelenskyj: Jeg gratulerer også presidenten med våpenhvilen i Midtøsten. Det har gitt håp til mange i Ukraina om at fred kan være mulig. I går hadde vi også møter med amerikanske energiselskaper om gjenoppbygging av vår infrastruktur. De ønsker å bidra, og det setter vi stor pris på.
(Overgang til pressekonferansen foran pressen)
Journalist: President Trump, vil USA tillate Ukraina å angripe mål inne i Russland, slik Zelenskyj har bedt om?
Trump: Vi skal snakke om det. Det er riktig at det kan føre til eskalering, men vi skal diskutere det. Ukraina har bedt om Tomahawk-missiler. Vi må sikre at vårt eget forsvar forblir sterkt, men målet vårt er å få slutt på krigen slik at de ikke trenger dem.
Zelenskyj: Vi ønsker et samarbeid mellom amerikansk og ukrainsk forsvarsindustri. Ukraina kan tilby tusenvis av droner i bytte mot avanserte amerikanske systemer. Dette handler om militære mål, ikke sivile.
Trump: Ukraina lager gode droner. Vi vet mye om droneteknologi, men de har gjort store fremskritt. Det er noe vi ser nærmere på. Vi vil ha et samarbeid som styrker begge land.
(Fra møtets åpne del – spørsmål om internasjonale kontakter)
Trump: Jeg planlegger å møte Vladimir Putin i Budapest, med Ungarns statsminister Viktor Orbán som vert. Han har gjort en god jobb, og landet hans er trygt. Det kan hende at fredssamtalene blir holdt der. Det viktigste er at vi får en løsning som varer. Vi fikk til våpenhvile i Midtøsten, og vi skal klare det her også.
Zelenskyj: President Biden er ikke president lenger, og kan ikke avslutte denne krigen. Men president Trump har vist verden at han kan få til våpenhvile i Midtøsten. Jeg håper han kan gjøre det samme for Ukraina.
Trump: Den ene er ekstremt kompetent, den andre er grovt inkompetent. (latter i salen)
(Fra møtets lukkede del – humanitære spørsmål)
Trump: Førstedame Melania har engasjert seg sterkt for ukrainske barn som er tatt til Russland. Hun gjør en viktig jobb og tenker mye på barna.
Zelenskyj: Takk til førstedamen. Det betyr mye for oss. Hun viser ekte medfølelse.
(Fra den avsluttende pressekonferansen – handel og sikkerhetspolitikk)
Trump: Når det gjelder Kina – vi er i en sterk posisjon. Nye handelsforhandlinger skal holdes i Sør-Korea om to uker. Kina vet at vi mener alvor. Hvis de ikke inngår en rettferdig avtale, kommer det nye tollsatser på opptil 157 prosent.
Trump: Tidligere presidenter lot seg utnytte av Kina. Det var galskap. Vi taper ikke lenger. Jeg har løst åtte kriger – dette blir nummer ni. Bush startet kriger. Jeg avslutter dem. Jeg liker å redde liv, ikke ta dem.
Zelenskyj: Jeg tror på at denne krigen kan bli den neste som avsluttes. Vi har tro på fred.
Kilde: Transkripsjon, Det hvite hus