Kong Charles III har tatt inn på Balmoral slott for å hedre sin avdøde mor dronning Elizabeth II på dagen hun ville ha fylt 100 år. I en personlig videohilsen hyller han henne som en uforanderlig klippe – men innrømmer at verden slik den er i dag trolig ville ha bekymret henne.
Fra biblioteket på Balmoral slott i Skottland, stedet som alltid stod dronning Elizabeth nærmest hjertet, leverte kong Charles mandag en personlig hyllest til sin avdøde mor på det som ville vært hennes 100-årsdag.
– I dag, mens vi markerer det som ville vært min elskede mammas 100-årsdag, stopper familien min og jeg opp for å reflektere over livet og tapet av en monark som betydde så mye for oss alle, sa Charles.
Han beskrev moren som en som forble «konstant, standhaftig og helt og fullt viet til folket hun tjente» gjennom tiår med enorm forandring i verden rundt henne.
Marmeladsandwichen med Paddington
Charles minnet om de store nasjonale øyeblikkene dronningen var en del av, men også de små – et smil, et vennlig ord som løftet andres sinn, eller det han beskrev som «det vidunderlige glimt i øyet» da hun delte en marmeladsandwich med Paddington-bjørnen i en av sine siste offentlige opptredener.
– Ville ha uroet henne dypt
I det mest personlige avsnittet av talen antydet Charles at dronningen ikke ville vært ubekymret over verden slik den ser ut i dag.
– Mye av det vi nå opplever tror jeg ville ha uroet henne dypt. Men jeg trøster meg med hennes tro på at det gode alltid vil seire, og at en lysere morgengry aldri er langt unna horisonten, sa kongen.
Les også: Kong Charles fascinasjon for islam har dype røtter (+)
Han hentet også frem ord fra en 14 år gammel prinsesse Elizabeth, som i sin aller første offentlige radiotale i 1940 sa at vi alle kan spille vår rolle for å gjøre morgendagens verden til et bedre og lykkeligere sted.
– Det er en tro jeg deler av hele mitt hjerte, sa Charles.
Fornyer sitt eget løfte
Kongen avsluttet med å fornye sitt eget løfte om plikt og tjeneste, og med en direkte og personlig hilsen til sin mor:
– Gud velsigne deg, kjære mamma. Du forblir for alltid i våre hjerter og bønner.