President Donald Trump holdt pressekonferanse fra Det hvite hus natt til søndag norsk tid, etter skyteepisoden under korrespondentmiddagen på Washington Hilton-hotellet i Washington D.C. Trump roste politiet og Secret Service, og varslet at arrangementet vil bli gjentatt innen 30 dager.

En mann bevæpnet med flere våpen forsøkte å trenge gjennom en sikkerhetspost under den prestisjefylte korrespondentmiddagen lørdag kveld. Han ble raskt overmannet av Secret Service og politiet. En Secret Service-agent ble skutt på nært hold, men ble reddet av skuddsikker vest.

– Jeg snakket nettopp med betjenten, og han har det bra. Han er i strålende form og har høy moral, sa Trump.

– En syk person

Trump opplyste at gjerningsmannen er fra California og bor i en leilighet der politiet allerede var på vei for å gjøre ransaking.

– Han er en syk person, en veldig syk person, sa presidenten.

Trump beskrev mannen som en «enslig ulv», og sa han virket psykisk forstyrret.

– Han var nede på bakken og kjempet hardt. Det var åpenbart, etter min mening, en syk person. Hvem annet enn en syk person ville gjort dette, sa Trump.

Fungerende justisminister Todd Blanch varslet at siktelser vil bli tatt ut raskt.

– Siktelsene bør være åpenbare gitt omstendighetene. Det vil komme flere tiltalepunkter knyttet til skytingen og besittelse av skytevåpen, sa Blanch.

FBI-direktør Kash Patel opplyste at etterforskere allerede var på åstedet og gjennomgikk bevismateriale, inkludert et langvåpen og patronhylser. Han oppfordret vitner til å kontakte FBI på nummeret 1-800-CALL-FBI.

Hvorfor skjer dette med Trump?

På spørsmål fra en journalist om hvorfor Trump stadig er mål for attentater, svarte presidenten med å trekke frem historiske eksempler.

– Jeg har studert attentater, og jeg må si at de mest innflytelsesrike menneskene – de som utretter mest – er dem de går etter. Se på Abraham Lincoln. De går ikke etter dem som ikke utretter noe, fordi de liker det slik. Og når du ser på navnene – enten det var forsøk eller vellykkede attentater – er det de store navnene, sa Trump.

Han la til at han nesten skammet seg over å innrømme det, men at han følte seg hedret.

– Jeg hater å si det, men jeg føler meg hedret. Vi har gjort mye. Vi har tatt dette landet og gjort det til det heteste landet i verden. Og det er mange som ikke er fornøyde med det.

Trump gjentok dette budskapet flere ganger gjennom pressekonferansen.

– Det skjer ikke med folk som ikke gjør noe. Og det kommer ikke til å hindre meg i å vinne krigen mot Iran, sa han mot slutten.

Hørte lyden – trodde det var et brett

På spørsmål om hva som gikk gjennom hodet hans da han skjønte det var en trussel, svarte Trump at han i første omgang trodde det var et serveringsbrett som falt.

– Det er alltid sjokkerende når noe slikt skjer. Det har skjedd meg litt før, og det endrer seg aldri. Jeg hørte en lyd og trodde det var et brett. Det var en ganske høy lyd, men fra ganske langt unna. Noen forsto raskt at det var et skudd, andre ikke, sa Trump.

Han fortalte at Melania reagerte raskere enn ham.

– Melania skjønte umiddelbart hva som hadde skjedd. Hun sa «det er en dårlig lyd». Og så ble vi raskt ført ut.

Trump sa han kjempet for å bli værende på stedet.

– Jeg kjempet som bare det for å bli. Men det var protokoll. De sa «vær så snill, sir» – fordi de ikke visste om det var flere. Vi ønsket virkelig å fortsette kvelden, for jeg liker ikke at disse syke menneskene endrer kursen for det vi gjør.

Roste Secret Service

Trump var full av lovord om innsatsen til Secret Service og politiet.

– Han begynte å løpe fra 50 meter unna, og han var rask. Han var som en uskarphet på båndet. De snudde seg og trakk våpen så fort – det så imponerende ut, sa Trump.

Han sammenliknet responsen med Butler-attentatet i Pennsylvania i 2024, og mente Secret Service denne gangen hadde gjort en enda bedre jobb.

– Butler hadde ett svakt punkt som vi alle kjenner til. I kveld hadde de alt dekket, sa han.

På spørsmål om han er bekymret for Secret Services evne til å beskytte ham, var svaret kontant.

– Nei. Jeg er den første som ville klaget hvis de ikke hadde gjort jobben sin. Det er mitt liv. Og jeg vil leve fordi jeg vil gjøre dette landet stort. Men de var veldig imponerende i kveld.

Vil gjenta arrangementet

Trump understreket at hendelsen ikke vil føre til at slike arrangementer avlyses.

– Vi kommer til å gjøre det igjen innen 30 dager, og vi skal gjøre det større og bedre. Vi kommer ikke til å la noen overta samfunnet vårt, sa Trump.

Presidenten benyttet også anledningen til å argumentere for planene om å bygge en ny og mer sikker ballsal i Det hvite hus.

– Dette er ikke et særlig sikkert bygg. Det er derfor vi trenger ballsalen – den er dronefast og skuddsikker. Secret Service og militæret har ønsket dette i 150 år, sa han.

Kilder: Pressekonferanse med president Donald Trump fra Det hvite hus, Washington D.C., natt til søndag 26. april 2026 norsk tid.