Den Oscar-vinnende regissøren Steven Spielberg sier at han angrer for å ha redigerte bort våpen fra sin klassiske film «E.T. the Extra-Terrestrial» fra 1980-tallet.

Filmen fra 1982 inkluderer en scene der politibetjenter jager små barn mens de holder skytevåpen.

Spielberg redigerte bort skytevåpen på 20-årsjubileumsutgivelsen av filmen og erstattet dem med walkie talkies.

– Det var feil, sa Spielberg under et intervju på TIME100-toppmøtet på Lincoln Center i New York City.

– Det skulle jeg aldri ha gjort.

– E.T. er et produkt av sin tid. Ingen film bør revideres basert på de linsene vi nå har, enten frivillig, eller blir tvunget til å gjennomføre. Jeg burde aldri ha rotet med mitt eget arbeid, og jeg anbefaler ingen å gjøre det. Alle filmene våre er et slags tegn på hvor vi var da vi lagde dem, hvordan verden var da vi fikk ut disse historiene.

– Så jeg angrer veldig på min avgjørelse.

Spielberg spøkte med henvisning til Dahls klassiske bok Charlie And The Chocolate Factory:

– Ingen bør noensinne forsøke å ta sjokoladen ut av Willy Wonka! Noensinne!

– For meg er det ukrenkelig. Det er vår historie, det er vår kulturarv. Jeg tror ikke på sensur på den måten, sier Spielberg.

E.T. fikk Oscar for beste originalmusikk, beste visuelle effekter, beste lyd og beste lydredigering.

Filmen forteller historien om et romvesen som blir venn med en ung gutt som heter Elliott etter å ha blitt etterlatt på jorden.

Spielberg regisserte nylig filmen The Fabelmans fra 2022, som ble nominert til syv Oscar-priser, inkludert beste film og beste regi.