President Donald Trump hevder at USA er «veldig nær» en avtale for å avslutte krigen i Ukraina etter et møte med president Volodymyr Zelenskyj på Mar-a-Lago. Parallelt har Trump hatt en over to timer lang telefonsamtale med Russlands president Vladimir Putin.
I en pressekonferanse søndag kveld beskrev president Trump møtet med den ukrainske presidenten som «fantastisk» og hevdet at partene kan ha gjort fremskritt på opptil 95 prosent av spørsmålene som må løses for å få slutt på konflikten.
– Vi kommer mye nærmere, kanskje veldig nær, sa Trump etter møtet.
– Vi har gjort mye fremgang med å avslutte denne krigen, som virkelig er den desidert dødeligste krigen siden andre verdenskrig, sannsynligvis den største krigen siden andre verdenskrig.
20-punkts fredsplan 90 prosent enig
President Zelenskyj presenterte konkrete tall på fremgangen i forhandlingene:
– Vi har store prestasjoner: 20-punkts fredsplan 90 prosent enig, USA-Ukraina sikkerhetsgarantier 100 prosent enig, USA-Europa-Ukraina sikkerhetsgaranti nesten enig, militær dimensjon 100 prosent enig, sa Zelenskyj.
Begge lederne understreket imidlertid at det fortsatt gjenstår noen «veldig vanskelige spørsmål», spesielt knyttet til Donbas-regionen og hvordan en eventuell skillelinje skal trekkes mellom russisk- og ukrainsk-kontrollerte områder.
– Ordet ‘enig’ er for sterkt. Jeg vil si ikke enig, men vi kommer nærmere en avtale om det, sa Trump om Donbas-spørsmålet. «Det er en stor sak. Det er definitivt en av de store sakene.»
Tidsramme på «noen få uker»
Trump estimerte at forhandlingene kan være avklart i løpet av noen få uker dersom alt går bra, men advarte samtidig om at det er en mulighet for at forhandlingene ikke lykkes.
– Hvis det går virkelig bra, kanskje noen få uker. Og hvis det går dårlig, lenger. Og hvis det går virkelig dårlig, kommer det ikke til å skje. Det ville være en skam, sa Trump.
Et arbeidsteam bestående av blant andre Steve Witkoff, Jared Kushner, utenriksminister Marco Rubio og krigsminister Pete Hegseth skal fortsette arbeidet med å finalisere detaljene. Fra ukrainsk side deltar blant andre utenriksminister Andrij Sybiha og toppgeneraler.
Europeiske ledere involvert
Etter det bilaterale møtet hadde Trump og Zelenskyj en felles samtale med en rekke europeiske ledere, inkludert Frankrikes president Emmanuel Macron, Tysklands kansler Friedrich Merz, Storbritannias statsminister Keir Starmer og NATOs generalsekretær Mark Rutte.
Zelenskyj sa at Trump har invitert europeiske ledere og den ukrainske delegasjonen til et møte i Washington i januar for å finalisere alle dokumenter.
Atomkraftverk og gjenoppbygging
Trump opplyste at han og Putin har diskutert Zaporizjzja atomkraftverk, Europas største, i detalj. Han roste Putin for ikke å ha angrepet anlegget og sa at begge parter arbeider sammen om å få det i drift igjen.
– Det er i ganske god stand. Det kan starte opp umiddelbart, nesten umiddelbart, sa Trump. Han la til at Putin har vært «veldig generøs» i sine holdninger til Ukrainas suksess, inkludert forsyning av energi og elektrisitet til svært lave priser.
Trump bekreftet også at Russland vil bidra til gjenoppbyggingen av Ukraina som del av en eventuell fredsavtale.
Mulig folkeavstemning
Begge presidentene bekreftet at en eventuell fredsavtale kan bli lagt frem for det ukrainske folket i en folkeavstemning. Zelenskyj sa at millioner av ukrainere som har flyktet til Europa ville ha rett til å delta, men at det ville kreve betydelig infrastruktur og tid å gjennomføre.
– Hvis planen blir veldig vanskelig for vårt samfunn, må selvfølgelig vårt samfunn velge. Og hvem skal stemme? Fordi det er deres land. Landet tilhører ikke én person. Det er vår nasjons land for mange generasjoner, sa Zelenskyj.
Trump viste til meningsmålinger som viser at 91 prosent av ukrainerne ønsker å avslutte krigen.
Både Trump og Zelenskyj understreket at målet er å stoppe dødsfallene så raskt som mulig, men erkjente at veien til fred fortsatt har betydelige hindringer.
Spørsmål og svar fra pressekonferansen
Journalist: President, 90%, 100%, de amerikanske-ukrainske sikkerhetsgarantiene. Hvilket tall er vi på akkurat nå?
Trump: Vel, jeg tror vi er – se, du kan si 95%, men jeg liker ikke å si prosenter. Jeg synes bare vi gjør det veldig bra. Vi kan være veldig nær. Det er ett eller to veldig vanskelige spørsmål, veldig tøffe spørsmål, men jeg tror vi gjør det veldig bra. Vi gjorde mye fremgang i dag, men egentlig har vi gjort det den siste måneden. Dette er ikke en én-dags prosess. Dette er veldig kompliserte ting, men jeg tror når presidenten sier 95, tenker jeg, du vet, det kan være nær 95%. Ja.
Journalist: Herr president, har dere blitt enige om den såkalte tredelte sonen i Donbas? Hvordan skille, hvordan lage skillelinjen, hvem vil være ansvarlig?
Trump: Ordet «enig» er for sterkt. Jeg vil si ikke enig, men vi kommer nærmere en avtale om det. Og det er en stor sak. Det er definitivt en av de store sakene. Og jeg tror vi kommer nærmere enn vi var tidligere. Det er uavklart, men det kommer mye nærmere. Det er en veldig vanskelig sak, men en som jeg tror vil bli løst.
Journalist: Vi mottar noen blandede signaler fra Moskva selv etter at du snakket med president Putin. Kan du forsikre oss om at du har mottatt skriftlig eller noen formell respons fra dem?
Trump: Vel, hva var saken? Du må fortelle meg hva de sa?
Journalist: De sier at Ukraina må gi opp Donbas, en veldig fersk uttalelse som kommer ut.
Trump: Vel, det er det de har bedt om, og du vet, det er en uenighet om det. Så de må løse det. Det er en sak de må løse. Men jeg tror det beveger seg i riktig retning.
Journalist: Hvis de avviser eller forsinker løsningen eller fredsavtalen som du prøver å oppnå… Vil det være noen skritt som USA er forberedt på?
Trump: Vel, vi får se. Se, vi får se. Men jeg vil ikke snakke om det fordi jeg tror vi kommer ganske nær.
Journalist (til Zelenskyj): Herr president, hva er din holdning til Donbas-status? Er du forberedt på å se det som en fri økonomisk eller demilitarisert sone?
Zelenskyj: Vi snakket om 20-punkts planen, og jeg er glad for at våre team virkelig er veldig nær resultater, og jeg er enig med president Trump i at de, våre team, ikke jobbet én dag og ikke én uke, mer enn én måned, fra Genève, deretter to møter i Miami, så hadde vi Berlin, og nå har vi Mar-a-Lago. Så dette er veldig vanskelige spørsmål. Du kjenner vår posisjon. Så det er – jeg mener, dette må vi respektere vår lov og vårt folk. Vi respekterer territoriet som vi kontrollerer, og selvfølgelig er vår holdning veldig klar. Det er derfor president Trump sa dette er et veldig vanskelig spørsmål, og selvfølgelig har vi med russerne forskjellige posisjoner på dette.
Journalist: Har dere diskutert folkeavstemning?
Zelenskyj: Når vi snakker om folkeavstemning, snakket vi om at det er en av nøklene. Vi kan ha folkeavstemning om alle slags punkter i denne planen. Jeg sa at vi kan bruke folkeavstemning, som for planen, eller vi kan ikke bruke folkeavstemning. Det er en av nøklene vi kan bruke – jeg mener denne muligheten for parlamentet til å stemme i henhold til loven, eller å ha folkeavstemning, det spiller ingen rolle. Jeg mener denne folkeavstemningen – hvis planen blir veldig vanskelig for vårt samfunn, veldig vanskelig. Selvfølgelig må vårt samfunn velge, og hvem må stemme, fordi det er deres land. Landet tilhører ikke én person. Det er vår nasjons land for mange generasjoner.
Trump: Dere må sannsynligvis få planen godkjent av parlamentet eller ved folkeavstemning av folket. Du ville tro at de ønsker – jeg vet de hadde en meningsmåling som er 91% for å avslutte denne krigen. Så de ønsker å avslutte den, som alle ønsker. Russland ønsker den avsluttet. Alle ønsker den avsluttet. Og vi ønsker den avsluttet. Jeg ønsker den avsluttet fordi jeg ikke vil se så mange mennesker dø.
Journalist: President Trump, du sa i begynnelsen at du planlegger å snakke igjen i morgen. Stemmer det?
Trump: Jeg kan. Jeg mener, det avhenger av hva som skjer i morgen. Hvis det er noe ekstra å legge til, ellers er det ingen grunn til det. Vi er i prosessen. Jared og Steve jobber veldig hardt for å få noe gjort, og hvis det er noe som dukker opp, ville jeg snakke, men ellers tror jeg ikke det er noen grunn til det.
Journalist: I ditt sinn, hva er de vanskeligste spørsmålene som fortsatt er uløste?
Trump: Vel, jeg tror landet – du snakker om noe av det landet som er tatt, noe av det landet er kanskje oppe til diskusjon, men det kan bli overtatt i løpet av den neste perioden på noen måneder. Og er du bedre hvis du gjør en avtale nå? Se, la meg fortelle deg, de har vært veldig modige. De har slåss veldig hardt og fortsetter å slåss veldig hardt og gjør enorm skade, men Russland vil gjerne se det avsluttet. Ukraina vil gjerne se det. Jeg tror det er på tide å avslutte.
Journalist: Herr president, forventer du å reise til Ukraina hvis dere kan komme til en avtale?
Trump: Jeg har ikke noe problem med å gjøre det. Du vet, jeg har ikke noe problem med å gjøre det, forventer det ikke. Vil gjerne få avtalen ferdig og ikke nødvendigvis måtte dra. Jeg har tilbudt meg å dra og snakke til deres parlament, og du vet, hvis det ville hjelpe. Jeg vet ikke om det ville hjelpe. Jeg tror det sannsynligvis ville hjelpe, men jeg er ikke engang sikker på om det ville være egentlig nødvendig. Men hvis det ville hjelpe å redde 25 000 liv i måneden eller hva det måtte være, ville jeg absolutt være villig til å gjøre det.
Journalist: Hva med Zaporizjzja atomkraftverk? Har dere diskutert dette spørsmålet?
Trump: Ja, vi diskuterte det grundig i dag. Som du vet, er det i ganske god stand. Det kan starte opp umiddelbart, nesten umiddelbart. Og det er en av tingene jeg diskuterte med president Putin, og de snakket om atomkraftverket. Det er sannsynligvis det største i verden, omtrent det største hvor som helst i verden. Kan du tro det? Og president Putin jobber faktisk sammen med Ukraina for å få det åpnet. Han har vært veldig god i den forstand. Han ønsker å se det åpent, og han har ikke truffet det med missiler, har ikke truffet det med noe. Det er stor fare å gjøre det for alle, men de jobber sammen for å prøve å få det. Det kan åpne veldig raskt. Det er i ganske god stand. Og folkene der har vært der i årevis, folkene som driver det. Du vet, de har 5000 mennesker i det anlegget. Kan du tro det? Jeg lærte det i dag. 5000 mennesker. Det er det største anlegget i sitt slag i verden, og de jobber sammen for å få det åpnet. De kan kanskje få det åpnet raskt. Det er et stort skritt når han ikke bomber det anlegget. Det er et stort skritt.
Journalist: Herr president, i utspillet fra Moskva snakket de om opprettelse av noen arbeidsgrupper. Kan du fortelle oss om hva disse arbeidsgruppene ville innebære? Og også, hvis du ikke har noe imot det, hva er budskapet du vil gi til Putin når du snakker med ham etter møtet?
Trump: Så arbeidsgruppen kommer til å bestå av Steve Witkoff, Jared Kushner, general Kellogg, Marco Rubio og noen få andre mennesker vi kommer til å sette på den. Jeg tror Pete – Pete Hegseth burde være i den arbeidsgruppen. Han kjenner territoriet veldig godt. Han har vært fantastisk i det han gjør. Og de kan legge til én eller to personer, og likeledes kommer Ukraina til å ha noen veldig gode mennesker som var på lunsj i dag og som likte lunsjen mye mer enn de trodde.
Zelenskyj: Vi jobber med Steven og Jared, og vi jobbet med Jermak og også viseminister Kislitsja og også general Nat, og de vil fortsette arbeidet i denne gruppen. Og selvfølgelig, hvis vi går videre – og jeg håper virkelig vi vil ha avgjørelser i januar som jeg sa om alle disse dokumentene, seks dokumenter – selvfølgelig vil vi fortsette arbeidet med dette. Så de vet hva de skal gjøre.
Trump: Og den arbeidsgruppen vil, forresten, viktigst, også jobbe med Russland. Ok? Fordi å jobbe med oss selv løser ikke egentlig mye av et problem. Så de vil jobbe med Russland.
Journalist: President, du sa i morges at du ikke var en frist-fyr. Hvor lang tid tror du det vil ta å få denne siste lille biten, som du sier, ferdig?
Trump: Så hvis det gikk virkelig bra, du vet, kanskje noen få uker. Og hvis det gikk dårlig, lenger. Og hvis det gikk virkelig dårlig, kommer det ikke til å skje. Det ville være en skam. Det er også den sjansen. Det er mulig det ikke skjer. Men, du vet, om noen få uker vil vi vite på en eller annen måte, tror jeg. Men hvis det gikk virkelig bra… men det kan også gå dårlig. Jeg mener, du vet, vi kan ha noe der ett punkt du ikke tenker på som et stort punkt som bryter det opp. Se, det har vært en veldig vanskelig forhandling, veldig detaljert. Saudi avgjorde åtte kriger. Noen hadde pågått i 35 år, og vi fikk dem avgjort på noen få dager. Noen av dem, én hadde pågått i 37 år. Jeg avgjorde den på én dag, men dette er en veldig kompleks en. Vil du at jeg skal si oddsen på det? Nei, jeg tror vi får det gjort. Jeg vil ikke si når, men jeg tror vi får det gjort.
Journalist: Herr president, du har tidligere foreslått et trilateralt møte mellom både president Putin og Zelenskyj. Er det noe som også er på agendaen?
Trump: Jeg ser at det skjer. Selvfølgelig. På riktig tidspunkt. Jeg så en veldig interessant president Putin i dag. Jeg mener, han vil se at det skjer. Han vil se det. Han fortalte meg det veldig sterkt. Jeg tror ham. Ikke glem, vi gikk gjennom Russia Russia Russia-svindelen sammen. Og han ville ringe meg, jeg ville ringe ham. Jeg sa: «Kan du tro på tingene de finner på?» Og det viste seg at vi hadde rett. De fant opp alt. Og til tross for det fikk vi ikke kriger eller problemer. Men vi kunne ikke handle særlig mye eller noe av det, noe som var synd, fordi mye suksess kunne vært oppnådd ved å handle med Russland.
Journalist: President Zelenskyj nevnte kanskje et møte med europeiske ledere tilbake i Washington. Vil det være i løpet av de neste ukene?
Trump: Vel, i Washington eller et sted. Ja. Disse lederne jeg nettopp leste opp, dette er flotte mennesker. Du vet, de har brukt mye penger på å hjelpe Ukraina. Og se, de gjør det for seg selv også, som betyr deres land, fordi Ukraina er et veldig viktig land for dem spesielt. For oss er det veldig viktig for meg. Det er deres liv som, du vet, vi er tusenvis og tusenvis av mil unna. Vi er beskyttet av en ting som kalles Atlanterhavet og mange andre steder, for å være ærlig. Og de er ikke, du vet, de er rett der. Men vi jobber sammen med dem som vi burde gjøre.
Journalist: I samtalen din med president Putin, diskuterte dere hvilket ansvar Russland vil ha for noen form for gjenoppbygging av Ukraina etter en avtale?
Trump: Jeg gjorde det. Og de kommer til å hjelpe. Russland kommer til å hjelpe. Russland ønsker å se Ukraina lykkes. Det høres litt rart ut, men jeg forklarte presidenten – president Putin var veldig generøs i sin følelse overfor at Ukraina skulle lykkes, inkludert å forsyne energi, elektrisitet og andre ting til veldig lave priser. Så mange gode ting kom ut av den samtalen i dag, men de var i arbeid i to uker med Steve og med Jared og Marco og alle.
Journalist: Gikk Russland med på, eller gikk Putin med på, en våpenhvile for å tillate en folkeavstemning?
Trump: Ikke en våpenhvile, og det er et av punktene vi jobber med akkurat nå. Nei, ikke en våpenhvile. Han føler at – se, du vet, de slåss, og å stoppe og så hvis de må starte igjen, noe som er en mulighet, vil han ikke være i den posisjonen. Jeg forstår den posisjonen. Presidenten føler sterkt om det eller noe. Men jeg tror vi finner måter vi kan komme rundt det på. Men jeg forstår president Putin fra det synspunktet. Du vet, du må forstå den andre siden. Og du vet, jeg er på siden av fred. Jeg er på siden av å stoppe krigen. Så, men jeg tror det er et problem som kommer til å bli løst.
Journalist: Ville folk som bor utenfor – ukrainere som flyktet under krigen – få lov til å delta i folkeavstemningen?
Zelenskyj: Hvis vi snakker om folkene som er i utlandet, som ikke er på territoriet til Ukraina – du mener i Polen, i Tyskland, vi har millioner av mennesker – de har folkeavstemning på samme måte som i valg. På samme måte som folk kommer og stemmer. De har rettigheter til dette. Selvfølgelig må de komme. Det er derfor, hvis vi kommer til folkeavstemning, ja, hvis vi kommer til en slik avgjørelse, trenger folk infrastruktur for dette. Og det er ikke enkelt. Og det er derfor vi snakket om det. Det kan ikke være på én dag, veldig raskt. Det er vanskelig fordi vi trenger infrastruktur. Når du har millioner av mennesker, må du bygge det i Europa, hovedsakelig i Europa for i dag.
Journalist: President Trump, jeg vet du låter optimistisk her, men hva skjer om noen uker hvis ting stopper opp? Hva er du forberedt på å gjøre?
Trump: De fortsetter å slåss, og de fortsetter å dø. Ikke bra. Men hvis ting ikke skjer, fortsetter de å slåss, og de fortsetter å dø, og vi vil ikke at det skal skje. Han vil ikke at det skal skje. President Putin vil ikke at det skal skje heller.