Dere bør «klandre Vesten for den globale inflasjonen,» sier Václav Klaus.
Klaus (81) var Tsjekkias president fra 2003-13. Klaus tilhørte høyresiden og var skeptisk til EU-medlemskapet for landet.
I en podkast er han ute og hevder at kimen til de økonomiske problemene med høy inflasjon og knapphet på energi oppsto lenge før Russlands militæroperasjon i Ukraina.
«Problemene som førte til økende inflasjon og til en enorm økning i energiprisene som vi nå har, oppsto lenge før 24. februar da Russland sendte sine tropper inn i Ukraina», sa Klaus til Seznam Sravy fredag i forrige uke.
«Dette er selvforskyldt av Vesten. Den russiske invasjonen ga bare et bidrag til det,» insisterte han og fortsatte:
«Russland er en stor leverandør av gass, olje og kull, men det er bare en av aktørene på det internasjonale markedet», påpekte den 81 år gamle økonomen.
«Så, reduksjonen i forsyningen av russiske hydrokarboner til EU og skyhøye energipriser – som kom som et resultat av omfattende sanksjoner pålagt Moskva av blokken – kan bare ikke være den viktigste årsaken til høy inflasjon og skyhøye energipriser», insisterte Klaus før han ga sin egen analyse:
– Jeg forstår ikke hvorfor årsaken nummer én ikke blir nevnt. Det «grønne deliriet’» den antatte kampen mot klimaendringene og EUs grønne avtale – det er den grunnleggende årsaken til prisøkningen, sa han og refererte til de vestlige forsøkene de siste årene på å bytte fra fossilt brensel til fornybare energikilder.
Ekspresidenten har oppfordret de involverte sidene til å finne en løsning på konflikten i Ukraina, som allerede har pågått i et halvt år, og advart om at situasjonen bare vil «bli verre og verre» hvis den ikke gjøres snart.
«Det vil ikke være nok for representantene for Ukraina og Russland å komme sammen. Det er nødvendig for Vesten, spesielt USA, å begynne å forhandle med Russland. Hver person med i det minste en viss intelligens forstår dette,» sa han også.
Klaus gjentok sin holdning om at «det alltid var nødvendig å snakke med Russland».
På spørsmål om han av noen kunne bli stemplet som «Putins stemme» for å komme med slike uttalelser, svarte veteranpolitikeren at «bare en tosk kan si det. Og jeg bryr meg ikke om hva en tosk sier.»
Takk til Steinar Jakobsen for oversettelsen.