President Donald Trump snakket med journalister ombord på Air Force One fredag, før han satte kursen mot Asia for en rundreise som blant annet omfatter møter med lederne i Kina, Japan, Sør-Korea og Malaysia.
Underveis tok presidenten imot spørsmål om handel, utenrikspolitikk og den pågående budsjettkrisen i Washington.
På spørsmål fra pressen om hva han ventet av møtet med Kinas president Xi Jinping, svarte Trump at landene har «mange ting å diskutere».
– Vi skal snakke om våre bønder, om handelsavtaler som tidligere er blitt brutt, og om nye som kan komme. Jeg tror det blir et veldig godt møte, sa Trump.
Han bekreftet at han forventer innrømmelser fra kinesisk side:
– Selvfølgelig må de gjøre innrømmelser. Vi må sikkert gjøre det vi også. Men med en toll på 157 prosent for dem, tror jeg ikke det er bærekraftig for Kina. De ønsker å få den ned, og vi ønsker ting fra dem. Det kan bli veldig bra.
– Canada løy om Reagan
Presidenten rettet deretter skarp kritikk mot Canada, som han beskyldte for å ha fabrikkert et falskt reklameinnslag der tidligere president Ronald Reagan skulle ha uttalt seg mot tollpolitikk.
– Canada løy. Det de gjorde var forferdelig. Reagan støttet bruk av toll når det var nødvendig, og vi trenger det for nasjonal sikkerhet, sa Trump.
Han la til at han er «svært skuffet» over nabolandet:
– Det var et bedrageri. Jeg ser ingen grunn til å endre noe i vår handelsavtale. Den er veldig god for oss.
Ingen planer om møte med Canadas statsminister
Da en journalist spurte om Trump ville møte Canadas statsminister Mark Carney under reisen, svarte presidenten kort:
– Jeg har ingen planer om det, nei.
Ros til Japans nye statsminister
Trump sa han så frem til å møte Japans nye statsminister, Taichi, og kalte henne «en god venn av Shinzo Abe».
– Hun har god smak – hun planlegger å kjøpe Ford F-150-pickuper, sa presidenten med et smil.
Åpen for møte med Kim Jong-un
På spørsmål om et mulig møte med Nord-Koreas leder, svarte Trump at han er «helt åpen» for det.
– Jeg hadde et veldig godt forhold til Kim Jong-un. Han vet sikkert at jeg kommer til Sør-Korea. Hvis han vil møtes, er jeg åpen for det, sa han, og la til:
– De har mange atomvåpen, men ikke mye telefondekning.
Vil ha Kina med på å presse Russland
Trump bekreftet at situasjonen i Ukraina står på dagsordenen i møtet med Xi Jinping.
– Jeg vil gjerne at Kina hjelper oss med Russland. Vi har satt inn sterke sanksjoner, og de virker. Xi ønsker også at krigen skal ta slutt, sa han.
Kritikk mot Demokratene i Washington
Mot slutten av samtalen gikk Trump til angrep på Demokratene for å ha blokkert forlengelsen av matkuponger under budsjettstansen.
– Demokratene stopper det. Alt de må gjøre, er å si ja. De er fortapte sjeler, sa presidenten.
Han bekreftet at en privat giver har bidratt med 130 millioner dollar for å sikre at amerikanske soldater får lønn under nedstengningen.
– En stor patriot, en fantastisk mann, sa Trump om giveren, som han ikke ønsket å navngi.
Skriver på Truth Social: «Ser frem til å signere fredsavtalen»
Lørdag kveld skrev Trump følgende på Truth Social:
«Jeg er på vei til Malaysia, hvor jeg skal signere den store fredsavtalen som jeg med stolthet har meglet frem mellom Kambodsja og Thailand. Dessverre har Thailands dronningmor nettopp gått bort. Jeg sender mine kondolanser til det stolte folket i Thailand. Jeg vil møte deres fantastiske statsminister når vi lander. For å imøtekomme alle i forbindelse med denne viktige begivenheten, vil vi signere fredsavtalen umiddelbart etter ankomst. Vi sees snart! President DJT.»
Presidenten ventes å lande i Malaysia søndag morgen lokal tid, der signeringen av fredsavtalen mellom Kambodsja og Thailand vil finne sted.
Les alle spørsmål fra pressen og Trumps svar
Trump: Hallo alle sammen. God tur. Det blir en lang tur. Det blir en veldig lang tur, ikke sant?
Journalist: Hva forventer De av møtet med president Xi, og hva er Deres budskap til ham?
Trump: Vi har mange ting å diskutere, blant annet våre bønder. De har mange ting å diskutere. De ulike handelsavtalene som er gjort tidligere — noen brutt, noen ikke. Men vi har mange, mange ting. Jeg tror det kommer til å bli et veldig godt møte.
Journalist: Må de gjøre innrømmelser for å få en avtale? Er De villig til å pause?
Trump: Selvfølgelig. De må gjøre innrømmelser. Jeg antar vi også ville gjort det. Vi har en toll på 157 % for dem. Jeg tror ikke det er bærekraftig for dem, og de vil få det ned, og vi vil ha visse ting fra dem. Jeg tror det blir veldig bra.
Journalist: Hva tror De er sjansene for at De gjennomfører den 100 % tollen 1. november?
Trump: Jeg vet ikke. Jeg har ingen odds. Jeg vil ikke spå odds. Jeg tror bare ikke de ønsker det. Det ville ikke vært bra for dem, og jeg ville ikke likt å se det.
Journalist: Hva mener De Canada må gjøre for å få ting tilbake på sporet?
Trump: Canada løy. Det de gjorde var forferdelig. De fabrikerte en falsk uttalelse av president Reagan. Reagan var en stor tilhenger av toll når det var nødvendig, og vi trenger toll for nasjonal sikkerhet. De snudde det helt fordi de blir skadelidende av tollene og vi tjener på tollene. De har brukt toll mot oss under tidligere presidenter med stor suksess og tatt mye penger ut av landet vårt, og nå tar vi det tilbake. Så de gikk ut og laget en falsk reklame. Reagan-stiftelsen ble rasende da de så den, fordi den var motsatt — Reagan likte toll, og når nødvendig brukte han dem. Toll har gjort oss veldig rike. Når toll har vært brukt mot oss har det ikke vært bra, men vi har brukt dem veldig vellykket. Vi har det høyeste aksjemarkedet noensinne. Vi har god nasjonal sikkerhet. Jeg har avsluttet kriger på grunn av toll. En president har rett til å bruke toll, særlig når det gjelder nasjonal sikkerhet, og vi trenger det for nasjonal sikkerhet, inkludert vår egen rikdom og å betale ned gjeld og slike ting. Så vi er i veldig god form på det. Men de tok en reklame som sa det motsatte, Canada. Jeg er veldig skuffet i Canada. De løy. Det var et bedrageri.
Journalist: Hva kan de gjøre for å få det tilbake på sporet da?
Trump: Jeg vet ikke. Jeg er fornøyd med avtalen vi har. Vi har en avtale akkurat nå som er veldig bra for oss. Og enhver avtale som ville blitt laget, ville vært bedre for dem enn den de har nå. Derfor ble jeg overrasket over at de gjorde dette. De gjorde det for å prøve å påvirke Høyesterett. Mange utenlandske land er ikke særlig fornøyde. Men de utnyttet oss i årevis. I årevis tok de fordel. En president burde ikke ha tillatt det, men de gjorde det. Så egentlig tror jeg ikke det er mye de kan gjøre. Jeg antar bare å la det være som det er.
Journalist: Vil De møte statsminister Carney under denne turen?
Trump: Jeg har ingen intensjon om det. Nei.
Journalist: Forventer De å møte Japans nye statsminister Taichi?
Trump: Jeg hører gode ting om henne. Jeg tror hun kommer til å bli flott. Hun var en god venn av Mr. Abe, som var en stor mann og en stor venn av meg, som dere vet. Han var en fantastisk person, og han likte henne mye. Hun likte ham mye, så det er et godt tegn. Jeg ser frem til å møte henne.
Journalist: Hun planlegger angivelig å kjøpe Ford F-150 pickup-trucker.
Trump: Å, bra. Vel, det er bra. De er flotte lastebiler. Sier De at jeg har den planen eller at hun har den planen?
Journalist: Hun har den planen.
Trump: Det er flott. Hun har god smak. Det er en populær lastebil. Hun kan kanskje prøve å reforhandle mer enn — hun kan det. Jeg er åpen for hva som helst. Vi har et flott forhold til Japan og kommer til å få et fantastisk forhold med henne. Så vi får se hva som skjer.
Journalist: Tror De at Kina spilte en rolle i å få til fred mellom Kambodsja og Thailand i deres nylige konflikt? Hjalp Kina i den prosessen?
Trump: Nei, de var ikke involvert, John. De var ikke involvert. Malaysia var involvert faktisk. Malaysia hjalp oss. En av grunnene til at jeg skal til Malaysia er at de var veldig mye involvert i hele saken med Thailand, og jeg sa til Malaysias leder, som er en veldig god mann, at jeg skylder ham en tur og derfor stopper vi i Malaysia av den grunn. Malaysia var veldig involvert.
Journalist: Mens De er i Sør-Korea, har De planer om å møte Kim Jong-un ved DMZ?
Trump: Vel, jeg ville hvis han ville ta kontakt. Jeg var sist gang jeg møtte ham, og jeg la det ut på internett at jeg kommer til Sør-Korea. Hvis han vil møtes, er jeg åpen for det, helt klart. Vi hadde et veldig — ja, jeg ville gjort det. Hvis du vil gi beskjed, er jeg åpen 100 %. Jeg kom veldig godt overens med Kim Jong-un.
Journalist: Forventer De å få kontakt med ham før turen?
Trump: Vel, det er ikke mange måter å nå dem annet enn via internett. De har veldig lite telefonisk service, men han vet sikkert at jeg kommer, tror jeg. Men ja, jeg er 100 % åpen for det. Jeg kom veldig godt overens med ham.
Journalist: Forventer De å ferdigstille handelsavtalen eller tolldelene med Sør-Korea på denne turen? Den er ikke signert ennå.
Trump: Det er ganske nært å bli ferdigstilt, tror jeg. Så hvis de har det klart, er jeg klar.
Journalist: Hvordan ligger det an med Malaysia og Kambodsja — de handelsavtalene? Er De klar?
Trump: Ja, hvis avtalene og papirene er klare, så har vi mange avtaler og de er veldig gode. Jeg håper de er bra for alle.
Journalist: Vet De om signeringsseremonien fortsatt går som planlagt? Det er rapporter om at Thailands statsminister kanskje ikke deltar på grunn av et dødsfall i Thailand.
Trump: Det var en endring ja, det var et dødsfall. Jeg vet egentlig ikke.
Journalist: Hvordan klarte De å finne noen som betalte våre tropper under nedstengningen?
Trump: Han er en stor gentleman, en stor patriot. Han er åpenbart en veldig betydelig mann og bidro med 130 millioner dollar til militæret for å dekke forskjellen. Han ønsket at militæret skulle få lønn, så gjorde jeg. Han er en fantastisk mann og han vil ikke ha offentlig oppmerksomhet. Han foretrekker at navnet hans ikke blir nevnt, noe som er uvanlig i min verden og i politikkens verden. Folk vil ha navnet sitt nevnt. Han vil ikke. Han er en stor patriot. Han ga 130 millioner dollar for å sikre at militæret fikk lønn. Han er en stor støttespiller for meg.
Journalist: Er det en amerikansk borger?
Trump: Ja. En flott amerikansk borger.
Journalist: Vil De at Kongressen skal vedta en lov som tillater at 42 millioner amerikanere fortsetter å få matkuponger under nedstengningen?
Trump: Vel, jeg vil la noen andre snakke om det. Jeg kommer med en kommentar senere, men Demokratene stopper det. Alt de trenger å gjøre er å bli enige — vi er klare, og vi har stemt for det mange ganger. Alt vi trenger er fem demokrater. Republikanerne stemmer for det, men vi får se hva som skjer. Men egentlig er dette rent demokratisk. De gjør noen veldig dårlige ting. Jeg tror de er fortapte sjeler. De er tapte sjeler.
Journalist: Etter denne turen, tror De De vil sette Dem ned med Hakeem Jeff og …?
Trump: Jeg ville vært villig til det nå også. Jeg sa: «Kom over. Bare få regjeringen i gang. Alt de trenger å gjøre er å si ja, så er det over og så går vi inn i forhandling.» Se, Obamacare har vært forferdelig. Vi kan gjøre det bedre. Jeg er for det. Men de vil tillate mange, mange ulovlige som kom inn i landet fra fengsler, fra psykiske institusjoner og fra hele verden. De vil gi dem betaling, og det kommer til å skade borgerne i vårt land, og jeg kan ikke gjøre det.
Journalist: Hvilken innflytelse vil De at Kina skal utøve på Russland for å få dem til å stoppe?
Trump: Jeg vil gjerne at Kina hjelper oss mot Russland. Vi har innført veldig store sanksjoner. Jeg tror de er bitende og sterke. Men jeg vil se at Kina hjelper oss. Jeg har et godt forhold til president Xi. Vi skal møtes og jeg er ganske sikker på at vi får et flott møte. Kanskje et fantastisk møte. En av tingene vi skal snakke om er Russland–Ukraina. De dreper 7 000 mennesker i uken, mest soldater. Vi kommer til å snakke om det. Han vil også gjerne se at det tar slutt.
Journalist: Bekymrer De at sanksjonene kan presse Putin for langt?
Trump: Nei, det tror jeg ikke. Nei. Han sier at de ikke vil ha så stor effekt, så jeg vet ikke. Jeg tror ikke han har rett i det. Men vi får se hva som skjer. Jeg tror han gjerne vil at det skal ta slutt.
Journalist: Tidligere denne uken sa De at De ikke tror Kina vil gjøre noen trekk mot Taiwan. Hva gir Dem den ideen?
Trump: Kina hva? Ville gjøre noen trekk mot Taiwan? Hva får Dem til å tro det? Jeg håper de ikke gjør det. Vi får se. Kanskje de gjør, kanskje de ikke gjør. Jeg håper de ikke gjør det. Jeg tror det ville vært veldig farlig for dem å gjøre det.
Journalist: Er De åpen for å endre USAs politikk overfor Taiwan?
Trump: Vel, jeg vil ikke snakke om det nå. Jeg vil ikke skape kompleksitet. Turen er allerede kompleks nok, ikke sant?
Journalist: Hvis De ikke får en avtale, hva vil De gjøre for bøndene våre som blir påvirket?
Trump: Vi kommer til å subsidiere dem og gi dem noe penger fordi det er ikke deres feil. De har gjort det veldig bra. De gjorde det veldig bra under meg. Selv rancherne, for første gang på mange år har de tjent noen penger, selv om storfekjøttprisene er litt opp. Så vi får ta en avgjørelse, men rancherne er veldig fornøyde fordi de i mange år led. Nå tjener de litt penger og det er bra. Jeg er glad for det. Så vi får se.
Journalist: Tilbake til Nord-Korea: De sier at for å ha samtaler med USA må de bli anerkjent som en atommakt. Er det noe De er åpen for?
Trump: Vel, jeg synes de er en slags atommakt. Jeg vet hvor mange våpen de har. Jeg vet alt om dem, og jeg har hatt et veldig godt forhold til Kim Jong-un. Når dere sier «de må bli anerkjent som en atommakt», vel, de har mange atomvåpen. Det kan jeg si.
Journalist: Hva slags landmål i Venezuela ønsker De å slå mot? Og hvordan bestemmer De hvilke mål som skal rammes?
Trump: Hold fokus på Venezuela. Jeg kan si én ting: Vi stanser nesten all narkotikaføring via sjøveien, og vi kommer til å stanse narkotika over land veldig snart. Du kommer til å se det begynne. De kommer ikke til å ønske det. Men du kommer til å se narkotika slutte å komme inn til landet vårt — akkurat som vi stoppet innsending av fanger og narkotikahandlere. Vi har stoppet nesten alle fra å komme inn, annet enn folk som kommer inn lovlig. Vi har mange som kommer inn lovlig, går gjennom tester og prosess, men vi har ikke folk som kommer inn fra fengsler og fra psykiske institusjoner og narkotikahandlere. Vi har nesten ingen. For fem måneder på rad hadde de null som kom inn. Før kom det millioner.
Journalist: Vil De møte Brasils president på denne turen?
Trump: Ja, vi møtte ham. Vi møtte ham kort på FN før jeg dro, og teletrompeten fungerte ikke — de tillot ikke at min teleprompter skulle fungere — men jeg holdt en god tale uansett.
Journalist: Er De åpen for å redusere tollene på Brasil?
Trump: Ja, under riktige omstendigheter. Ja.
Journalist: Skal De snakke om kunstig intelligens med president Xi?
Trump: Vi leder på AI. Vi leder Kina i AI. Vi leder alle i AI. Vi gjør det veldig bra. Vi har fabrikker som bygges over hele landet. Vi kommer kanskje opp i 20–21 billioner dollar innen mitt første år er over. Vi har allerede nådd 17 billioner. Ingen har hatt tall som disse. Det er investeringer i landet vårt. Vi har bilfabrikker som åpner — General Motors i går og Ford. De tok et stort sprang fremover på grunn av tollene. De gikk langt opp. Vi blir respektert igjen som et virkelig respektert land, og mye av det har å gjøre med toll. Toll gir oss nasjonal sikkerhet og styrke. Takk så mye.
Journalist: Takk, Mr. President. God tur.
Trump: Ha det bra, alle sammen. Gå og sov. Skal dere sove?
Journalist: (Latter/uklart)
Trump: Jeg vet ikke. Jeg skulle gjerne det. Jeg vet ikke om jeg er i stand til det, men jeg skal prøve. Dette er en lang tur. Så ha det gøy. Vi sees. Takk, Mr. President.
Presidentens Truth Social-melding (oversatt):
Trump: «Jeg er på vei til Malaysia, hvor jeg skal signere den store fredsavtalen som jeg med stolthet har meglet frem mellom Kambodsja og Thailand. Dessverre har Thailands dronningmor nettopp gått bort. Jeg sender mine kondolanser til det stolte folket i Thailand. Jeg vil møte deres fantastiske statsminister når vi lander. For å imøtekomme alle i forbindelse med denne viktige begivenheten, vil vi signere fredsavtalen umiddelbart etter ankomst. Vi sees snart! President DJT.»