Britiske gravferdsbyråer melder at stadig flere kister blir så store at de ikke lenger kan kremeres. Ifølge The Telegraph er dette det nyeste symptomet på den økende fedmeepidemien i Storbritannia.

Bransjen forteller at de nå bestiller bredere kister, bruker flere bærere og tar i bruk større ovner ved krematorier for å håndtere utviklingen.

– Vi tar alltid vare på mennesker på en verdig måte og ville aldri kutte hjørner fordi noen er på den større siden. Men vi merker at befolkningen generelt blir større, og det skaper komplikasjoner for oss, sier Tim Purves, president i National Association of Funeral Directors (Scotland).

Purves, som også leder William Purves – Skottlands største uavhengige begravelsesbyrå – sier at bransjen gradvis har tilpasset seg konsekvensene av økt fedme.

– Da jeg startet for 25 år siden, var standardbredden på en kiste 18 tommer. Nå bruker vi 20 tommer som standard. Av og til trenger vi en kiste på 24 tommer, men noen ganger trenger vi en enda bredere kiste, sier han.

Han forteller at det har forekommet tilfeller der den døde var for stor til å kunne kremeres.

– Vi har hatt tilfeller der avdøde er for stor til å kremeres, tilfeller der familien ikke har kunnet få sin kjære kremert. På grunn av størrelsen har de måttet ha en begravelse, sier Purves.

I en rapport fra oktober melder Skottlands tilsyn for gravferd, kremasjon og begravelsesbyråer om en økning i «håndteringsproblemer knyttet til svært store og tunge kister».

Rapporten viser til en episode der en kiste som sto på en mekanisert plattform i et krematorium, ikke lot seg senke. Da øyeblikket kom i seremonien hvor kisten skulle forsvinne ut av syne, var den rett og slett for stor.