Den britiske aktivisten Tommy Robinson er funnet skyldig i å ha trakassert to journalister fra Daily Mail. Nå risikerer han opptil ti års fengsel. Robinson avviser at han ønsket å true noen, og reagerer kraftig på juryens avgjørelse.
Det var onsdag at juryen ved Southwark Crown Court i London fant Robinson, som også er kjent under navnet Stephen Yaxley-Lennon, skyldig i to tilfeller av trakassering som førte til frykt for vold. Avgjørelsen ble tatt med ti mot to stemmer, skriver Sky News.
Saken har sitt utspring i opptøyene som rammet Storbritannia etter drapene på tre småjenter i Southport sommeren 2024. Robinson oppholdt seg på Kypros da Daily Mail publiserte en artikkel som beskyldte ham for å bidra til opptøyene gjennom innlegg i sosiale medier.
Robinson reagerte kraftig på dekningen. Han mente avisen hadde satt familien hans i fare ved å publisere opplysninger og bilder knyttet til oppholdet på Kypros, blant annet et bilde av hans tidligere kone.
Hyret privatetterforskere
I tiden etter publiseringen engasjerte Robinson privatetterforskere for å finne hjemmeadressene til journalistene Andrew Young og Jacob Dirnhuber. Han kontaktet dem også direkte og publiserte bilder knyttet til dem og familiene deres.
Under rettssaken kom det frem at Robinson hadde sagt til Young at han ville oppsøke ham, og sendt Dirnhuber en lignende beskjed.
Påtalemyndigheten mente dette var en målrettet kampanje som fikk journalistene til å frykte for egen sikkerhet. Den ene fikk personbeskyttelse, mens den andre flyttet fra hjemmet sitt.
Robinson erkjente at han ønsket å legge press på journalistene, men avviste at hensikten var å true dem med vold.
– Jeg kommer ikke for å banke dem opp. Det vet de, forklarte han i retten, ifølge Sky News.
Les hele meldingen fra Tommy Robinson ▼
Meldingen er oversatt til norsk fra et opptak publisert av The London Standard på YouTube.
Hei Edward, det er Tommy Robinson. Jeg vil gjerne at du snakker med meg. Jeg trenger å snakke med deg.
Jeg mener åpenbart at du har gått over grensene for journalistikk ved å sette familier og barn i fare. Hvis dette er fritt frem, er det nettopp det jeg ønsker å snakke med deg om.
Du har ødelagt ferien til barna mine, en ferie som kostet tusenvis.
Jeg skal gi deg en mulighet til å ordne opp, for akkurat nå ser jeg på deg og de to andre journalistene, faktisk alle sammen.
Hvis dette er fritt frem, så er jeg journalist. Jeg kommer til å dekke deg og familiene deres på samme måte som dere nettopp har gjort med min.
Dere publiserer bilder av uskyldige mennesker. Dere vet hvor barna mine befinner seg. Hvis dette er legitim journalistikk, får vi vite det, for du har åpenbart muligheten til å rette opp i dette.
Hvis dette er legitim journalistikk, kan du forvente at jeg kommer og banker på døren. Jeg har allerede funnet ut hvor alle her befinner seg. Jeg har bilder av alle her som kan brukes i saken min.
Jeg truer deg ikke med vold eller noe slikt. Det jeg lover deg, er at jeg skal gjøre deg og familiene deres berømte, for det er det dere har gjort mot meg.
Jeg synes ikke dette kan være journalistikk.
Og jeg skal være ærlig med deg, Ed. Jeg ønsker ikke å gjøre dette, fordi jeg har sett hvor opprørte barna mine har vært denne uken.
Jeg ønsker ikke å se andre barn, koner eller familiemedlemmer bli opprørte og få panikk fordi bildene deres blir spredt og opplysninger om hvor de befinner seg, legges ut på nettet.
Jeg ønsker ikke å gjøre det. Jeg mener ikke at man skal offentliggjøre folks private opplysninger på den måten. Men det gjør tydeligvis du.
Så hvis du mener dette er riktig, får du stå for det. Da gjelder de samme reglene for deg som for meg.
Hvis du mener det er galt, må du rydde opp i det du har gjort, Edward.
Så vær så snill å ta kontakt med meg, eller svar neste gang jeg ringer. Jeg får ikke tak i deg på telefonen.
For hvis ikke, så ønsker jeg egentlig ikke å komme og banke på døren, men jeg kommer til å gjøre det. Ja, det gjør jeg.
Jeg vet at du ikke var hjemme i går, men kvinnen åpnet vinduet.
Jeg ønsker ikke å gjøre dette. Så vær så snill å sørge for at du er tilgjengelig på telefonen, slik at vi kan snakke om dette.
Kilde: The London Standard / YouTube. Norsk oversettelse av lydopptaket. Enkelte muntlige formuleringer er språklig tilpasset.
Reagerte etter dommen
Etter at juryens avgjørelse falt, beskrev Robinson dommen som «fullstendig vanvittig» i et innlegg på sosiale medier, skriver Crimewatch.
Robinson er løslatt mot kausjonsvilkår frem til 16. desember, da straffen skal fastsettes. Dommeren har åpnet for både ubetinget og betinget fengsel.
Lovbruddene har en øvre strafferamme på ti år. Det betyr ikke at Robinson nødvendigvis vil få en så lang fengselsstraff.
Robinsons advokatutgifter er finansiert av Elon Musk, som tidligere også har støttet ham i andre rettssaker.