Ukraina ønsker å skifte navn på Russland: – Vel, hva kan jeg si…

Avatar photo
Olav Kvilhaug
Journalist
Publisert 12. mars 2023 | 03:49

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj vurderer å omdøpe «Russland» til «Muscovy» i det ukrainske språket.

Dette kommer etter en underskriftskampanje i Ukraina, som har fått over 25.000 underskrifter, som foreslår at Russland skal kalles for «Moskovy» og Den russiske føderasjon for «Moskovy-føderasjonen», skriver Novaja Gazeta Europa.

– Spørsmålet krever en grundig utdyping både når det gjelder historisk og kulturell kontekst og med tanke på potensielle konsekvenser i folkeretten. Jeg har bedt statsministeren vurdere en slik mulighet, sier Zelenskyj ifølge Novaja Gazeta Europe.

Skaperen av underskriftskampanjen mener at det historiske navnet på Russland er Muscovy, ordet som ble brukt mellom det 16. og 19. århundre.

Maria Zakharova, talskvinne for det russiske utenriksdepartementet, omtalte Zelenskyjs handlinger på Telegram.

– Ytterligere et bevis på at Zelenskyj forsøker å gjøre Ukraina til anti-Russland, skriver hun.

Russlands tidligere statsminister og russiske sikkerhetsrådets nestleder Dmitrij Medvedev, kommer også med svar på sin Telegram-side:

– Den øverste nazisten i Kyiv vil finne ut av spørsmålet om å omdøpe Russland til Moskovy. Vel, hva kan jeg si …

Medvedev skriver at to av de vanlige russiske kallenavnene på Ukraina, Khokhlandija og Malorossija («Lille-Russland») ikke er nok:

– Schweinisch Bandera-Reich, foreslår Medvedev – på tysk – og prøver trolig på den måten å kalle Ukraina nazistisk.

«Bandera» er navnet på den kontroversielle ukrainske nasjonalisten Stepan Bandera (1909–1959).

Amerikanske bistandsvåpen til Ukraina skal ha havnet i Iran

mest lest