President Donald Trump vil ikke utelukke en ny og kraftig militær opptrapping mot Iran. Samtidig avslører han at Teheran har krevd penger for skadene etter amerikanske angrep – et krav Trump svarer på med å sende regningen tilbake.
Trump kom med uttalelsene da han svarte på spørsmål fra pressen i Det hvite hus mandag. En journalist viste til presidentens tidligere uttalelser om at den siste forhandlingsrunden var Irans siste sjanse, og spurte hva som nå skjer.
– Dere får se, svarte Trump.
På spørsmål om en «massiv opptrapping» fortsatt ligger på bordet, svarte presidenten:
– Vi har absolutt kapasitet til å gjøre det hvis vi ønsker det. Dere får se.
Iran krever erstatning
Trump fikk deretter spørsmål om hva han mener når han sier at USA fortsatt «halvveis forhandler» med Iran. Da kom presidenten med nye opplysninger om kravene fra Teheran.
– De ba om erstatning, kan man si, eller de ba om penger for skadene vi har påført dem, sa Trump.
Det kravet avviste han kontant.
– Jeg sa: «Det er en god idé. Da kommer vi til å kreve penger for skadene de har påført gjennom en periode på 50 år.»
Trump viste blant annet til amerikanere som er blitt drept eller såret i forbindelse med Iran og trakk fram angrepet på USS Cole. Han sa også at familiene til iranere som ifølge ham er blitt drept under protester, burde få erstatning fra regimet.
– Hvis det skal betales erstatning, mener jeg Iran bør betale den, sa Trump.
– Vi kontrollerer Hormuz 100 prosent
Senere i spørsmålsrunden ble Trump spurt om når han tror Hormuzstredet igjen vil være åpent. Presidenten svarte at stredet allerede er åpent – men på amerikanske premisser.
– Det er åpent nå. Se, den eneste som har kontroll over Hormuzstredet akkurat nå, er den amerikanske marinen, sa Trump.
Presidenten beskrev den amerikanske blokaden som en «stålvegg» og sa at USA bestemmer hvem som får passere.
– Vi slipper inn dem vi ønsker å slippe inn. De kommer inn og de kommer ut. Så det er faktisk åpent nå. Vi slipper dem ikke gjennom for å dra til Iran, men det er åpent for andre.
Trump hevdet også at Iran fortsatt forsøker å legge ut miner i området, men at amerikanske styrker finner dem.
– Vi kontrollerer stredet 100 prosent. Kan de skape problemer? Ja, de kan skape problemer, sa presidenten.
Han avsluttet med å hevde at Iran er økonomisk knekt og ikke engang klarer å betale soldatene sine.
– Iran er blakk. Fullstendig blakk. Nå betaler de prisen, sa Trump.
FAKTA: Trump, Iran og USS Cole
Dette sa Trump: I et innlegg på Truth Social 10. august krevde president Donald Trump at Iran skal betale erstatning for mennesker han mener landet har drept eller alvorlig såret. Han nevnte blant annet amerikanske soldater rammet av veibomber og «familiene til dem som ble drept på USS Cole». Trump sa også til journalister at USA vil kreve penger for skader Iran etter hans syn har påført gjennom en periode på 50 år.
Hvem utførte angrepet? USS Cole ble angrepet i havnen i Aden i Jemen 12. oktober 2000. 17 amerikanske sjøfolk ble drept og mer enn 30 såret. Amerikanske myndigheter har knyttet selve bombeangrepet til al-Qaida, og personer med tilknytning til terrorgruppen ble senere tiltalt for angrepet.
Men Iran er også holdt ansvarlig i amerikanske domstoler: I sivile saker under den amerikanske Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA) har føderale domstoler slått fast at Iran ga økonomisk støtte, trening og reisehjelp til Osama bin Laden og al-Qaida som bidro til planleggingen og gjennomføringen av angrepet. I en dom fra 2023 konkluderte en føderal domstol i Washington med at saksøkerne hadde dokumentert Irans ansvar og hadde krav på erstatning.
Viktig nyanse: Dette betyr ikke at en amerikansk domstol har slått fast at iranske styrker selv bombet USS Cole. Selve angrepet tilskrives al-Qaida. Dommene gjelder Irans materielle støtte til al-Qaida og er sivile erstatningssaker. Flere av avgjørelsene er uteblivelsesdommer fordi Iran ikke møtte i retten.
Kilder: Donald Trump, Truth Social, 10. august 2026; Reuters, 10. august 2026; U.S. District Court for the District of Columbia, Taitt et al. v. Islamic Republic of Iran (2023); U.S. Department of Justice.
