Kronprinsesse Mette-Marit hevder hun «på nært hold» så hvordan Jeffrey Epstein drev med utpressing – men akkurat det sitatet ble ikke med da NRK publiserte videoen fra intervjuet.

Det skriver Dagens Næringsliv.

Ifølge DN sier kronprinsessen i intervjuet at hun ble manipulert og lurt, men etterlater samtidig en rekke ubesvarte spørsmål – særlig rundt hva hun faktisk visste, og hvorfor kontakten med Epstein fortsatte. Den mest eksplosive formuleringen – at hun hadde observert utpressing – er altså kun gjengitt i tekst, ikke i det som presenteres som «hele intervjuet» på video.

Slottet ønsker ikke å utdype hva kronprinsessen sikter til. Kommunikasjonssjef opplyser til DN at hun ikke har noe mer å legge til utover det som allerede er sagt. Samtidig viser DN til at verken NRKs videoklipp eller transkripsjoner publisert andre steder inneholder det aktuelle sitatet – til tross for at det finnes i NRKs egen nettsak.

NRK avviser at noe er bevisst utelatt. Overfor DN forklarer fagredaktør at to svar ble gitt på samme spørsmål, og at det ene ble valgt for TV fordi det fungerte bedre visuelt. Resten handler, ifølge kanalen, om «koordinering». Men når et så alvorlig utsagn kun overlever i tekst og ikke i det publikum faktisk ser, etterlater det et åpenbart spørsmål: Hva annet er det seerne ikke får med seg?