Google lanserer AI-verktøy som gjenoppretter ødelagte romerske inskripsjoner

Avatar photo
Benjamin Bringsås
Journalist
Publisert 26. juli 2025 | 19:29

Et nytt AI-verktøy utviklet av Google DeepMind kan revolusjonere historiefaget, melder The Guardian.

Verktøyet, kalt Aeneas, er trent på nær 200.000 romerske inskripsjoner og kan forutsi hvor og når en tekst ble skrevet – samt fylle inn manglende ord i ødelagte inskripsjoner.

– Aeneas hjelper historikere med å tolke, attribuere og rekonstruere fragmenterte latinske tekster, sier Dr. Thea Sommerschield fra University of Nottingham, som utviklet verktøyet i samarbeid med Google, ifølge The Guardian.

Hvert år oppdages rundt 1500 nye inskripsjoner, skrevet av folk fra alle samfunnslag – fra keisere og handelsfolk til soldater og forelskede ungdommer. Inskripsjonene strekker seg fra kjærlighetsbrev og politisk graffiti til keiserlige dekreter på marmorsøyler og altere. Med Googles nye modell vil nå historien åpne seg for moderne tidsalders innsikt:

AI-modellen kanstimere når en tekst ble skrevet med en presisjon ned mot 13 år og tildele den én av 62 romerske provinser, samt foreslå hvilke ord som mangler i ødelagte tekster. Det er første gang en AI kombinerer både datering, lokalisering og tekstgjenoppretting i én samlet løsning.

I stedet for å bare søke etter like ord, analyserer Aeneas grammatikk, stilnivå, og kontekstuelle markører.

Les også: De smarteste og mest kreative av oss vil dra ytterligere ifra

Ifølge forskerne var Aeneas nyttig i 90 prosent av tilfellene når 23 historikere testet verktøyet på faktiske inskripsjoner. Likevel er ikke Aeneas bare for akademia, men kan også brukes til undervisning, museumskontekst, og offentlig formidling.

Professor Mary Beard ved University of Cambridge kaller teknologien «transformativ», og fremhever hvordan den senker terskelen for deltakelse i historisk forskning.

– Uten et slikt verktøy må man enten ha enorm personlig kunnskap eller tilgang til et gigantisk bibliotek, sier professor Jonathan Prag fra Oxford, ifølge The Guardian. Men man må bruke det kritisk.

Verktøyet er tilgjengelig gratis for forskere og akademikere over hele verden.

mest lest